EUDR · Việt Nam · Cà phê · VI/EN
EUDR cà phê xuất khẩu: trả lời người mua EU nhanh và đúng
Quy định chống phá rừng EU yêu cầu tọa độ từng thửa đất, liên kết lô hàng và bằng chứng hợp pháp. Bộ công cụ song ngữ Anh–Việt giúp nhà xuất khẩu và hợp tác xã cà phê chuẩn bị dữ liệu trước hạn 30/12/2026.
Tải về ngay (ZIP). Dùng được với Excel và LibreOffice. Liên kết thanh toán sắp có.
- Bảng tính Excel 9 tab, 300 thửa
- Kiểm tra tọa độ offline (không tải lên)
- Song ngữ Anh – Việt
- Mẫu trả lời bảng câu hỏi DOCX + email
- Ví dụ điền sẵn (hư cấu)
- Trích dẫn nguồn chính thức của EU
Quy định chống phá rừng EU cà phê: những gì thay đổi từ 30/12/2026
Quy định chống phá rừng của EU (EUDR, Quy định (EU) 2023/1115) áp dụng từ 30/12/2026 cho doanh nghiệp EU lớn và vừa, và từ 30/6/2027 cho doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ (Quy định (EU) 2025/2650). Từ đó, cà phê (HS 0901) chỉ được đưa vào thị trường EU nếu không gây phá rừng (không phá rừng sau 31/12/2020), được sản xuất hợp pháp theo pháp luật Việt Nam và có tuyên bố thẩm định (DDS).
Nhà xuất khẩu Việt Nam thường không tự nộp DDS – người mua EU nộp. Nhưng người mua cần dữ liệu của bạn: tọa độ từng thửa đất, thời gian thu hoạch, khối lượng, giấy tờ đất và bằng chứng hợp pháp. Bộ công cụ này giúp bạn chuẩn bị các câu trả lời đó ở một nơi, song ngữ Anh–Việt.
Việt Nam được xếp rủi ro thấp trong Quy định thực thi (EU) 2025/1093: nhà vận hành EU có thể áp dụng thẩm định đơn giản (Điều 13), nhưng vẫn phải có thông tin theo Điều 9, gồm tọa độ của mọi thửa đất.
Người mua EU yêu cầu nhà cung cấp những gì
| Yêu cầu | Căn cứ | Trong bộ công cụ |
|---|---|---|
| Tọa độ mọi thửa đất (điểm ≥ 6 chữ số thập phân; đa giác cho thửa > 4 ha) | Điều 2(28), 9(1)(d) | Tab 02 + công cụ kiểm tra offline + GeoJSON mẫu |
| Thời gian sản xuất / thu hoạch | Điều 9(1)(d) | Tab 02 |
| Mô tả sản phẩm, mã HS, khối lượng tịnh | Điều 9(1)(a)(b) | Tab 04 Lô hàng |
| Bằng chứng không phá rừng sau 31/12/2020 | Điều 2(13), 9(1)(g) | Tab 05 Bằng chứng |
| Bằng chứng sản xuất hợp pháp (quyền sử dụng đất, lao động, thuế, môi trường…) | Điều 2(40), 9(1)(h) | Tab 05 + tab 06 |
| Trả lời bảng câu hỏi rủi ro (trộn lẫn, truy xuất, nhà cung cấp phụ) | Điều 10 | Tab 06 + DOCX |
Tọa độ EUDR cho vườn cà phê: các lỗi hay gặp
Định dạng (mô tả tệp GeoJSON của EU)
- Hệ WGS84 / EPSG:4326, thứ tự [kinh độ, vĩ độ]
- Ít nhất 6 chữ số thập phân
- Chỉ Point, MultiPoint, Polygon, MultiPolygon
- Đa giác khép kín, ≥ 4 vị trí, không lỗ, không tự cắt
Lỗi mà bảng tính tự phát hiện
- Tọa độ làm tròn 4–5 chữ số
- Thửa > 4 ha chỉ có một điểm
- Đảo vĩ độ/kinh độ hoặc nằm ngoài Việt Nam
- Trùng tọa độ giữa các hộ; ngày thu hoạch sai
Vùng trồng Tây Nguyên (Đắk Lắk, Lâm Đồng, Gia Lai, Đắk Nông…) có nhiều hộ nhỏ: ghi mã thửa, tên hộ, tên xã/thôn theo giấy tờ đất hiện hành, và ghi tên cũ vào cột Ghi chú nếu đơn vị hành chính đã thay đổi.
Tuyên bố thẩm định EUDR: người mua cần gì từ bạn
Người mua EU thường yêu cầu cho mỗi lô hàng: (1) danh sách thửa hoặc tệp GeoJSON, (2) liên kết lô – thửa, (3) bằng chứng không phá rừng và hợp pháp (ví dụ số Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất – "sổ đỏ"). Tab 02, 04, 05 tạo ra đúng các nội dung này; tab 07 đếm lỗi trước khi gửi.
Mẫu: sổ đăng ký thửa đất với kiểm tra tự động (dữ liệu hư cấu)
Trích xuất trực tiếp từ bảng tính ví dụ trong bộ công cụ. Các cột KIỂM TRA là công thức Excel: phát hiện thiếu chữ số thập phân, thửa cần đa giác, tọa độ ngoài quốc gia, trùng lặp và lỗi ngày.
| A | B | E | H | I | J | K | U | V | W | X | Y | Z | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5 | Plot ID Mã thửa | Producer / farmer name Tên nông hộ / người sản xuất | Province / city Tỉnh / thành phố | Area (ha) Diện tích (ha) | Geometry type Loại hình học | Latitude (WGS84, ≥6 decimals) Vĩ độ (WGS84, ≥6 số thập phân) | Longitude (WGS84, ≥6 decimals) Kinh độ (WGS84, ≥6 số thập phân) | CHECK: precision KT: độ chính xác | CHECK: polygon needed KT: cần đa giác | CHECK: location KT: vị trí | CHECK: duplicates KT: trùng lặp | CHECK: dates KT: ngày | STATUS TRẠNG THÁI |
| 6 | VN-DL-0001 | Nguyễn Văn A (fictional) | Đắk Lắk | 1.20 | Point / Điểm | 12.712345 | 108.041234 | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| 7 | VN-DL-0002 | Trần Thị B (fictional) | Đắk Lắk | 2.50 | Point / Điểm | 12.718765 | 108.052341 | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| 8 | VN-DL-0003 | Lê Văn C (fictional) | Đắk Lắk | 5.20 | Polygon / Đa giác | 12.723456 | 108.061111 | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| 9 | VN-DL-0004 | Phạm Thị D (fictional) | Đắk Lắk | 0.80 | Point / Điểm | 12.731234 | 108.071234 | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| 10 | VN-DL-0005 | Hoàng Văn E (fictional) | Đắk Lắk | 4.60 | Point / Điểm | 12.735678 | 108.075432 | OK | POLYGON REQUIRED (>4 ha) / CẦN ĐA GIÁC (>4 ha) | OK | OK | OK | FIX / CẦN SỬA |
| 11 | VN-DL-0006 | Vũ Thị F (fictional) | Đắk Lắk | 1.75 | Point / Điểm | 12.740100 | 108.081200 | Check decimals (<6?) / Kiểm tra số thập phân (<6?) | OK | OK | OK | OK | REVIEW / XEM LẠI |
| 12 | VN-DL-0007 | Đặng Văn G (fictional) | Lâm Đồng | 3.10 | Point / Điểm | 11.912345 | 108.412345 | OK | OK | OK | OK | OK | OK |
| 13 | VN-DL-0008 | Bùi Thị H (fictional) | Lâm Đồng | 2.20 | Point / Điểm | 11.918765 | 108.423456 | OK | OK | OK | OK | OK | REVIEW / XEM LẠI |
Tất cả tên, tọa độ và giấy tờ trong ví dụ đều là hư cấu.
Trong tệp ZIP có gì
- Bảng tính trả lời người mua EUDR (.xlsx) – 9 tab: thông tin, sổ thửa (300 dòng), kiểm tra tọa độ, lô hàng & liên kết thửa, bằng chứng, bảng câu hỏi, kiểm tra mâu thuẫn, nguồn; song ngữ
- Bảng tính VÍ DỤ điền sẵn – dữ liệu cà phê Việt Nam hư cấu, có lỗi cố ý để học
- Công cụ kiểm tra tọa độ offline (.html) – dán tọa độ hoặc mở GeoJSON; xuất GeoJSON sạch
- Mẫu trả lời bảng câu hỏi (.docx) – theo Điều 9 và 10
- Hướng dẫn nhanh (.pdf) – Anh + Việt
- Mẫu email cho người mua (.txt) –
- GeoJSON mẫu – điểm và đa giác
Câu hỏi thường gặp
EUDR có áp dụng cho nhà xuất khẩu cà phê Việt Nam không?
Nghĩa vụ pháp lý (nộp tuyên bố thẩm định) thuộc về nhà vận hành EU. Nhà xuất khẩu Việt Nam không bị ràng buộc trực tiếp, nhưng người mua EU cần dữ liệu của bạn – tọa độ thửa, thời gian thu hoạch, khối lượng và bằng chứng – nên thực tế mọi nhà xuất khẩu sang EU đều phải cung cấp.
Khi nào EUDR áp dụng cho cà phê?
Từ 30/12/2026 cho doanh nghiệp lớn và vừa, từ 30/6/2027 cho doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ (Quy định (EU) 2025/2650). Cà phê hòa tan được bổ sung từ 30/12/2027.
Người mua EU cần tọa độ theo định dạng nào?
Hệ WGS84, ít nhất 6 chữ số thập phân; một điểm cho thửa đến 4 ha và đa giác cho thửa trên 4 ha. Tệp GeoJSON dùng thứ tự [kinh độ, vĩ độ]; công cụ kiểm tra offline trong bộ sẽ kiểm tra việc này.
Việt Nam rủi ro thấp – vẫn cần tọa độ thửa?
Có. Rủi ro thấp cho phép thẩm định đơn giản, nhưng thông tin theo Điều 9, gồm tọa độ mọi thửa đất, vẫn bắt buộc.
Đây có phải công cụ chính thức của EU không?
Không. Đây là công cụ độc lập để tổ chức dữ liệu, không chứng nhận tuân thủ. Nguồn chính thức được trích dẫn để bạn tự kiểm tra.
Nguồn chính thức (tiếng Anh)
Kiểm tra ngày 29/9/2026.
- Regulation (EU) 2023/1115 (EUDR), consolidated text incl. Regulation (EU) 2025/2650 – EUR-Lex, consolidated 26 Dec 2025
- Regulation (EU) 2025/2650 amending the EUDR (application dates) – Official Journal of the EU, 23 Dec 2025
- Regulation on deforestation-free products – application dates – European Commission, DG ENV, checked 29 Sep 2026
- Delay until December 2026 and other developments in the implementation of the EUDR – European Commission, Access2Markets, 28 Jan 2026
- EUDR Information System – GeoJSON File Description – European Commission (TRACES), updated 17 Aug 2026
- Implementing Regulation (EU) 2025/1093 – country benchmarking – EUR-Lex, 22 May 2025
- EUDR implementation – how the EUDR applies outside the EU – European Commission, Green Forum, checked 29 Sep 2026
- FAQ – EUDR implementation – European Commission, see page
- Eurostat Comext – EU imports by partner and product (DS-045409), 2025 – Eurostat, dataset updated 15 Sep 2026
Sẵn sàng trước hạn của người mua
Sắp xếp thửa, lô hàng và bằng chứng một lần – trả lời mọi yêu cầu EUDR từ cùng một tệp.
Mua bộ công cụ · €79Không phải tư vấn pháp lý. Đây là công cụ tổ chức dữ liệu; không chứng nhận tuân thủ, không nộp DDS và không phải sản phẩm chính thức của Ủy ban châu Âu. RegPacks không liên kết với EU.